Личность Курбана Саида загадочна, как его книги. Подлинное имя автора, скрывающегося за этим псевдонимом, до сих пор вызывает споры. Не менее темна история самого известного его романа "Али и Нино": изданная в 1937 году книга была крепко забыта вплоть до 1970 года, когда, после одновременного издания в Америке и Англии, ее персонажи триумфально вернулись на прилавки книжных магазинов. "Девушка из Золотого Рога" - второй роман автора, драматичная история молодой турчанки, которая должна была стать одной из жен османского паши, однако вынуждена покинуть Турцию и жить в Берлине, приспосабливаясь к обычаям и привычкам европейской жизни.
Lichnost Kurbana Saida zagadochna, kak ego knigi. Podlinnoe imja avtora, skryvajuschegosja za etim psevdonimom, do sikh por vyzyvaet spory. Ne menee temna istorija samogo izvestnogo ego romana "Ali i Nino": izdannaja v 1937 godu kniga byla krepko zabyta vplot do 1970 goda, kogda, posle odnovremennogo izdanija v Amerike i Anglii, ee personazhi triumfalno vernulis na prilavki knizhnykh magazinov. "Devushka iz Zolotogo Roga" - vtoroj roman avtora, dramatichnaja istorija molodoj turchanki, kotoraja dolzhna byla stat odnoj iz zhen osmanskogo pashi, odnako vynuzhdena pokinut Turtsiju i zhit v Berline, prisposablivajas k obychajam i privychkam evropejskoj zhizni.
