Наша планета полнится бесчисленными вкусами и звукам, текстурами и запахами, оттенками и вибрациями, электрическими и магнитными полями, но любое животное, включая и человека, с рождения и до смерти заключено внутри своего особого сенсорного пузыря - или, как говорят ученые, "умвельта", - воспринимая всеми органами чувств лишь малую толику нашего необъятного мира. В своей книге "Необъятный мир" научный журналист Эд Йонг выводит нас за границы нашего умвельта и вместе с нами пробует вообразить, каково чувствовать эхо порхающей бабочки, электрический заряд цветка или гидродинамический след давно уплывшей сельди. Мы познакомимся с самыми последними открытиями в области сенсорной зоологии, поймем, чем грозит животному миру звуковое и световое загрязнение окружающей среды, и узнаем, чем интересуется наша собака у ближайшего столба. Марсель Пруст когда-то написал, что "единственное подлинное путешествие - это не путешествие к новым пейзажам, а обладание другими глазами". Книга Эда Йонга дает своим читателям практически уникальную возможность попутешествовать именно таким образом.
Nasha planeta polnitsja beschislennymi vkusami i zvukam, teksturami i zapakhami, ottenkami i vibratsijami, elektricheskimi i magnitnymi poljami, no ljuboe zhivotnoe, vkljuchaja i cheloveka, s rozhdenija i do smerti zakljucheno vnutri svoego osobogo sensornogo puzyrja - ili, kak govorjat uchenye, "umvelta", - vosprinimaja vsemi organami chuvstv lish maluju toliku nashego neobjatnogo mira. V svoej knige "Neobjatnyj mir" nauchnyj zhurnalist Ed Jong vyvodit nas za granitsy nashego umvelta i vmeste s nami probuet voobrazit, kakovo chuvstvovat ekho porkhajuschej babochki, elektricheskij zarjad tsvetka ili gidrodinamicheskij sled davno uplyvshej seldi. My poznakomimsja s samymi poslednimi otkrytijami v oblasti sensornoj zoologii, pojmem, chem grozit zhivotnomu miru zvukovoe i svetovoe zagrjaznenie okruzhajuschej sredy, i uznaem, chem interesuetsja nasha sobaka u blizhajshego stolba. Marsel Prust kogda-to napisal, chto "edinstvennoe podlinnoe puteshestvie - eto ne puteshestvie k novym pejzazham, a obladanie drugimi glazami". Kniga Eda Jonga daet svoim chitateljam prakticheski unikalnuju vozmozhnost poputeshestvovat imenno takim obrazom.
