На острове Лют царит идиллия. Его обитатели не знают бед и болезней, им не угрожает бушующая вокруг война. Но за спокойную жизнь нужно платить - и каждые семь лет наступает особенный день летнего солнцестояния, День "Д", когда остров забирает семь жизней.Нина приехала на остров недавно. Семь лет назад она вышла замуж за лорда Тредуэя, семья которого с давних времен оберегает остров. В этот День "Д" она с мужем и детьми планировала уехать с острова, переждать опасное время на безопасном расстоянии.Но остров не позволил им уехать. И теперь Нина, ее семья, местные жители и случайно оказавшиеся здесь туристы должны провести День "Д" на Люте - и дожить до заката.
Na ostrove Ljut tsarit idillija. Ego obitateli ne znajut bed i boleznej, im ne ugrozhaet bushujuschaja vokrug vojna. No za spokojnuju zhizn nuzhno platit - i kazhdye sem let nastupaet osobennyj den letnego solntsestojanija, Den "D", kogda ostrov zabiraet sem zhiznej.Nina priekhala na ostrov nedavno. Sem let nazad ona vyshla zamuzh za lorda Tredueja, semja kotorogo s davnikh vremen oberegaet ostrov. V etot Den "D" ona s muzhem i detmi planirovala uekhat s ostrova, perezhdat opasnoe vremja na bezopasnom rasstojanii.No ostrov ne pozvolil im uekhat. I teper Nina, ee semja, mestnye zhiteli i sluchajno okazavshiesja zdes turisty dolzhny provesti Den "D" na Ljute - i dozhit do zakata.
