Принц в изгнании, игрок, лениво переставляющий фигуры в перерыве между партиями, и принц воров - арестант с рваными ноздрями и чёрными клеймами русской каторги. Противоположности не притягиваются, конечно, но - с любопытством смотрят друг на друга.Роман-путешествие, с одной стороны Стикса - на другую его сторону. В долгой дороге каждый развлекается как умеет: кто-то играет в карты, а кто-то - откусывает пешкам головы.
Prints v izgnanii, igrok, lenivo perestavljajuschij figury v pereryve mezhdu partijami, i prints vorov - arestant s rvanymi nozdrjami i chjornymi klejmami russkoj katorgi. Protivopolozhnosti ne pritjagivajutsja, konechno, no - s ljubopytstvom smotrjat drug na druga.Roman-puteshestvie, s odnoj storony Stiksa - na druguju ego storonu. V dolgoj doroge kazhdyj razvlekaetsja kak umeet: kto-to igraet v karty, a kto-to - otkusyvaet peshkam golovy.