Причудливо переплелись в веках ветви древ звучных фамилий России - и всё благодаря случившимся некогда бурным любовным романам. В череде тех романтических историй, в своё время поразивших умы современников, все герои и героини преступили закон. А вместе с ним - и тогдашние нравственные устои, и догматы веры, и общественное мнение... Даже самодержец Александр II нарушил святой обет, данный им при венчании с немецкой принцессой, наречённой в православии Марией Александровной. Преступила закон и юная княжна Катенька Долгорукова, став любовницей русского царя. И - Наталия Дубельт, дочь Пушкина, оставив мужа и троих детей и умчавшись в Германию к своему принцу Николаю Нассаускому. Лишь в супружеском союзе молодых людей - Светлейшей княжны Ольги Юрьевской, - царской дочери, и графа Георга фон Меренберга, внука русского гения, не было уж ничего преступного, будто за них, счастливых новобрачных, родители приняли на себя всю боль и сладость грешной любви. "Морганатический брак" - этот суровый общественный приговор уж не витал над их головами.
Prichudlivo pereplelis v vekakh vetvi drev zvuchnykh familij Rossii - i vsjo blagodarja sluchivshimsja nekogda burnym ljubovnym romanam. V cherede tekh romanticheskikh istorij, v svojo vremja porazivshikh umy sovremennikov, vse geroi i geroini prestupili zakon. A vmeste s nim - i togdashnie nravstvennye ustoi, i dogmaty very, i obschestvennoe mnenie... Dazhe samoderzhets Aleksandr II narushil svjatoj obet, dannyj im pri venchanii s nemetskoj printsessoj, narechjonnoj v pravoslavii Mariej Aleksandrovnoj. Prestupila zakon i junaja knjazhna Katenka Dolgorukova, stav ljubovnitsej russkogo tsarja. I - Natalija Dubelt, doch Pushkina, ostaviv muzha i troikh detej i umchavshis v Germaniju k svoemu printsu Nikolaju Nassauskomu. Lish v supruzheskom sojuze molodykh ljudej - Svetlejshej knjazhny Olgi Jurevskoj, - tsarskoj docheri, i grafa Georga fon Merenberga, vnuka russkogo genija, ne bylo uzh nichego prestupnogo, budto za nikh, schastlivykh novobrachnykh, roditeli prinjali na sebja vsju bol i sladost greshnoj ljubvi. "Morganaticheskij brak" - etot surovyj obschestvennyj prigovor uzh ne vital nad ikh golovami.
