Москва, 1925 год. Время, когда рабочий в месяц получал 40 граммов чистого золота, частная торговля процветала, на набережной Кремля отдыхали нудисты, девушки делали кудряшки а-ля Мэри Пикфорд, голливудские звёзды останавливались в гостинице "Савой", а в городе появились первые таксомоторы. Сергей Травин, представитель сугубо гражданской профессии, не догадывается, что скоро судьба бросит его на борьбу с преступностью.
Moskva, 1925 god. Vremja, kogda rabochij v mesjats poluchal 40 grammov chistogo zolota, chastnaja torgovlja protsvetala, na naberezhnoj Kremlja otdykhali nudisty, devushki delali kudrjashki a-lja Meri Pikford, gollivudskie zvjozdy ostanavlivalis v gostinitse "Savoj", a v gorode pojavilis pervye taksomotory. Sergej Travin, predstavitel sugubo grazhdanskoj professii, ne dogadyvaetsja, chto skoro sudba brosit ego na borbu s prestupnostju.
