Что есть любовь? Что есть ненависть? Триста лет назад я была смертной девушкой, полюбившей прекрасного небесного принца. Но Е Хуа разбил мне сердце и разрушил мою жизнь. Я спрыгнула с помоста для наказания небожителей в надежде обрести долгожданный покой. Тогда я не знала, что вся моя смертная жизнь была лишь сном богини Бай Цянь. Очень длинным сном, полным бесконечной боли и горько-сладостной любви... Сном, который она решила забыть.
Годы спустя богиня Бай Цянь и принц Е Хуа снова встретились - в другое время и в другой жизни. Она не помнит его и безразлична к нему, словно ветер. А у принца наконец появляется надежда, что именно сейчас он сможет все исправить и обрести столь желанное счастье.
Распускаются цветы персика, жизни и миры сплетаются вновь...
Chto est ljubov? Chto est nenavist? Trista let nazad ja byla smertnoj devushkoj, poljubivshej prekrasnogo nebesnogo printsa. No E Khua razbil mne serdtse i razrushil moju zhizn. Ja sprygnula s pomosta dlja nakazanija nebozhitelej v nadezhde obresti dolgozhdannyj pokoj. Togda ja ne znala, chto vsja moja smertnaja zhizn byla lish snom bogini Baj Tsjan. Ochen dlinnym snom, polnym beskonechnoj boli i gorko-sladostnoj ljubvi... Snom, kotoryj ona reshila zabyt.
Gody spustja boginja Baj Tsjan i prints E Khua snova vstretilis - v drugoe vremja i v drugoj zhizni. Ona ne pomnit ego i bezrazlichna k nemu, slovno veter. A u printsa nakonets pojavljaetsja nadezhda, chto imenno sejchas on smozhet vse ispravit i obresti stol zhelannoe schaste.
Raspuskajutsja tsvety persika, zhizni i miry spletajutsja vnov...
