Опытный мореход пан Крохотульский был размером с кофейное зёрнышко, но это не помешало ему объехать полсвета и повстречать на своём пути настоящего кита. Историю приключений пана Крохотульского рассказал нам удивительный польский поэт Юлиан Тувим (1894-1953).
Удивительный польский поэт Юлиан Тувим писал стихи для взрослых, а иногда - для детей (к ним он обращался "уважаемые дети"). Но некоторые его книжки написаны сразу для всех: они нравятся и пятилетним, и девяностопятилетним. История о пане Крохотульском - как раз из таких. Не верите - проверьте! Марина Бородицкая, переводчик
Переводчик: Бородицкая Марина Яковлевна
Художник: Смирнова Анастасия
Opytnyj morekhod pan Krokhotulskij byl razmerom s kofejnoe zjornyshko, no eto ne pomeshalo emu obekhat polsveta i povstrechat na svojom puti nastojaschego kita. Istoriju prikljuchenij pana Krokhotulskogo rasskazal nam udivitelnyj polskij poet Julian Tuvim (1894-1953).
Udivitelnyj polskij poet Julian Tuvim pisal stikhi dlja vzroslykh, a inogda - dlja detej (k nim on obraschalsja "uvazhaemye deti"). No nekotorye ego knizhki napisany srazu dlja vsekh: oni nravjatsja i pjatiletnim, i devjanostopjatiletnim. Istorija o pane Krokhotulskom - kak raz iz takikh. Ne verite - proverte! Marina Boroditskaja, perevodchik
Perevodchik: Boroditskaja Marina Jakovlevna
Khudozhnik: Smirnova Anastasija
