Мир кончился не ядерным взрывом и не супервирусом. Просто однажды люди исчезли, будто кто-то смахнул фигурки незаконченной шахматной партии с доски. Но остались одиночки, забытые неведомой силой на опустевшей планете. Они цепляются за ускользающую реальность, живут как умеют и видят тревожные сны. Сны, в которых кто-то убивает их... Одного за другим.
Mir konchilsja ne jadernym vzryvom i ne supervirusom. Prosto odnazhdy ljudi ischezli, budto kto-to smakhnul figurki nezakonchennoj shakhmatnoj partii s doski. No ostalis odinochki, zabytye nevedomoj siloj na opustevshej planete. Oni tsepljajutsja za uskolzajuschuju realnost, zhivut kak umejut i vidjat trevozhnye sny. Sny, v kotorykh kto-to ubivaet ikh... Odnogo za drugim.