Книга посвящена деятельности Котовского в бессарабский период, до их пор освещенный большими легендами, чем документами. В начале рассматривается в основных чертах мифа о Котовском: его сложение, соответствие мифологическому шаблону героя, его место среди "благородных разбойников" в истории и литературе. Вторая часть посвящена лицам, с которыми Котовский имел дело в тот период: его соратникам, противникам и жертвам. Наконец, в основной части книги реконструируется история действий Котовского в Бессарабии и Одессе до 1917 года - в том виде, как она отразилась в документах политики и суда. Текст основан на материалах из кишинёвских архивов, многие из которых впервые вводятся в научный оборот и в настоящее время готовятся к публикации.
Kniga posvjaschena dejatelnosti Kotovskogo v bessarabskij period, do ikh por osveschennyj bolshimi legendami, chem dokumentami. V nachale rassmatrivaetsja v osnovnykh chertakh mifa o Kotovskom: ego slozhenie, sootvetstvie mifologicheskomu shablonu geroja, ego mesto sredi "blagorodnykh razbojnikov" v istorii i literature. Vtoraja chast posvjaschena litsam, s kotorymi Kotovskij imel delo v tot period: ego soratnikam, protivnikam i zhertvam. Nakonets, v osnovnoj chasti knigi rekonstruiruetsja istorija dejstvij Kotovskogo v Bessarabii i Odesse do 1917 goda - v tom vide, kak ona otrazilas v dokumentakh politiki i suda. Tekst osnovan na materialakh iz kishinjovskikh arkhivov, mnogie iz kotorykh vpervye vvodjatsja v nauchnyj oborot i v nastojaschee vremja gotovjatsja k publikatsii.
