Лауреат премии "Аполло". Финалист премии "Небьюла". Знакомьтесь, Фрэнсис Сэндоу - практически бессмертный создатель планет, один из богатейших людей галактики тридцать второго века, да еще и связанный с одним из инопланетных богов. Однажды он сотворил кошмарный Остров мертвых, воплотив болезненные образы Арнольда Бёклина, земного художника из далекого девятнадцатого века. И теперь, чтобы спастись от загадочного врага, который может проникать даже в глубины подсознания Сэндоу, ему придется покинуть свою личную планету и посетить Остров в реальности, а не только во снах. Но даже эта угроза меркнет перед лицом общегалактической пандемии, невольной причиной которой становится доктор фон Хаймек... и предотвратить которую способен лишь Сэндоу. Впервые полное издание цикла "Фрэнсис Сэндоу": два романа и дополнительные материалы. Новые переводы и новые тексты!
Laureat premii "Apollo". Finalist premii "Nebjula". Znakomtes, Frensis Sendou - prakticheski bessmertnyj sozdatel planet, odin iz bogatejshikh ljudej galaktiki tridtsat vtorogo veka, da esche i svjazannyj s odnim iz inoplanetnykh bogov. Odnazhdy on sotvoril koshmarnyj Ostrov mertvykh, voplotiv boleznennye obrazy Arnolda Bjoklina, zemnogo khudozhnika iz dalekogo devjatnadtsatogo veka. I teper, chtoby spastis ot zagadochnogo vraga, kotoryj mozhet pronikat dazhe v glubiny podsoznanija Sendou, emu pridetsja pokinut svoju lichnuju planetu i posetit Ostrov v realnosti, a ne tolko vo snakh. No dazhe eta ugroza merknet pered litsom obschegalakticheskoj pandemii, nevolnoj prichinoj kotoroj stanovitsja doktor fon Khajmek... i predotvratit kotoruju sposoben lish Sendou. Vpervye polnoe izdanie tsikla "Frensis Sendou": dva romana i dopolnitelnye materialy. Novye perevody i novye teksty!
