Багато рокiв тому жило у Гамбурзi цiкаве до всього Мишеня, яке дуже любило читати людськi книжки i мало багато друзiв-мишей. Та одного дня з мiста зникли всi мишi... Щоби знову побачити своїх приятелiв, Мишенятi доведеться здолати чимало небезпек, стати справжнiм винахiдником i навiть - перелетiти через океан.
Bagato rokiv tomu zhilo u Gamburzi tsikave do vsogo Mishenja, jake duzhe ljubilo chitati ljudski knizhki i malo bagato druziv-mishej. Ta odnogo dnja z mista znikli vsi mishi... Schobi znovu pobachiti svojikh prijateliv, Mishenjati dovedetsja zdolati chimalo nebezpek, stati spravzhnim vinakhidnikom i navit - pereletiti cherez okean.
