"Венера, или Как я был крепостником" - ранее не выходившая в России повесть белорусского писателя Алеся Адамовича, всемирную известность которому принесли книги о войне. Романы автора переведены более чем на 20 языков.Эта повесть впервые была напечатана при жизни автора в журнале "Нёман" в 1992 г. Она перекликается с документальной книгой "Я из огненной деревни" (Адамович А., Брыль Я., Колесник В.), повествующей о бесчеловечности фашизма в рассказах тех, кто уцелел, кого не сожгли в хатах, амбарах, в церквях.В "Венере" поднимается тема, которая не могла быть освещена в 1970-х гг., и только в годы перестройки и гласности, спустя 50 лет после войны, появилась возможность рассказать простую правду о ней. Это повесть про войну и деревню, в ней много автобиографичного, документального, которое органично входит, вплетается в художественный текст повествования.Через исповедь безымянного героя раскрывается короткая жизнь Венеры Станкевич, показывается её трагедия, которая в основном повторяет судьбы сотен тысяч белорусов в Великой Отечественной войне и первые послевоенные годы.
"Venera, ili Kak ja byl krepostnikom" - ranee ne vykhodivshaja v Rossii povest belorusskogo pisatelja Alesja Adamovicha, vsemirnuju izvestnost kotoromu prinesli knigi o vojne. Romany avtora perevedeny bolee chem na 20 jazykov.Eta povest vpervye byla napechatana pri zhizni avtora v zhurnale "Njoman" v 1992 g. Ona pereklikaetsja s dokumentalnoj knigoj "Ja iz ognennoj derevni" (Adamovich A., Bryl Ja., Kolesnik V.), povestvujuschej o beschelovechnosti fashizma v rasskazakh tekh, kto utselel, kogo ne sozhgli v khatakh, ambarakh, v tserkvjakh.V "Venere" podnimaetsja tema, kotoraja ne mogla byt osveschena v 1970-kh gg., i tolko v gody perestrojki i glasnosti, spustja 50 let posle vojny, pojavilas vozmozhnost rasskazat prostuju pravdu o nej. Eto povest pro vojnu i derevnju, v nej mnogo avtobiografichnogo, dokumentalnogo, kotoroe organichno vkhodit, vpletaetsja v khudozhestvennyj tekst povestvovanija.Cherez ispoved bezymjannogo geroja raskryvaetsja korotkaja zhizn Venery Stankevich, pokazyvaetsja ejo tragedija, kotoraja v osnovnom povtorjaet sudby soten tysjach belorusov v Velikoj Otechestvennoj vojne i pervye poslevoennye gody.
