Фридрих Кельнер, один из немецких чиновников-антифашистов, с 1939 по 1945 год почти ежедневно документировал преступления режима. Его целью было оставить свидетельства бессмысленной покорности немцев и оболванивающего воздействия нацистской пропаганды. Сочетание вырезок из газет и комментариев к ним превратили дневник Кельнера в важнейший исторический документ, в "изображение нацистской Германии, которого никогда прежде не существовало в такой яркой краткой и впечатляющей форме" ("Der Spiegel"). В издании представлены наиболее репрезентативные записи. История нацизма, документальное повествование, дневниковая литература
Переводчик: Егоршин Анатолий, Смолоногина Елена
Fridrikh Kelner, odin iz nemetskikh chinovnikov-antifashistov, s 1939 po 1945 god pochti ezhednevno dokumentiroval prestuplenija rezhima. Ego tselju bylo ostavit svidetelstva bessmyslennoj pokornosti nemtsev i obolvanivajuschego vozdejstvija natsistskoj propagandy. Sochetanie vyrezok iz gazet i kommentariev k nim prevratili dnevnik Kelnera v vazhnejshij istoricheskij dokument, v "izobrazhenie natsistskoj Germanii, kotorogo nikogda prezhde ne suschestvovalo v takoj jarkoj kratkoj i vpechatljajuschej forme" ("Der Spiegel"). V izdanii predstavleny naibolee reprezentativnye zapisi. Istorija natsizma, dokumentalnoe povestvovanie, dnevnikovaja literatura
Perevodchik: Egorshin Anatolij, Smolonogina Elena
