Главная тема исследования "Вода и грёзы" - влияние первородных стихий на наше бессознательное; поиск тех взаимосвязей, что роднят психическую жизнь человека с жизнью природы. Башляр, изучая широкие пласты философского и литературного наследия, ищет ответ на вопрос: "Мы ли воображаем окружающую нас материю или, как писал Тютчев, мы сами - лишь грёзы Природы?"
Glavnaja tema issledovanija "Voda i grjozy" - vlijanie pervorodnykh stikhij na nashe bessoznatelnoe; poisk tekh vzaimosvjazej, chto rodnjat psikhicheskuju zhizn cheloveka s zhiznju prirody. Bashljar, izuchaja shirokie plasty filosofskogo i literaturnogo nasledija, ischet otvet na vopros: "My li voobrazhaem okruzhajuschuju nas materiju ili, kak pisal Tjutchev, my sami - lish grjozy Prirody?"
