Николай Буцких - культуролог, переводчик, основатель Центра исследований древнерусской культуры "Зело", автор учебного пособия "Церковнославянский язык древнерусских памятников XI -XVIII вв.", а также курсов, посвященных различным аспектам древнерусской визуальной культуры.Книга посвящена одному из интереснейших явлений древнерусской культуры - криптографии. Несмотря на то, что зашифрованные тексты встречаются уже с начала появления письменности на Руси и активно используются в старообрядческой среде даже в XX столетии, эта тема остается малоизученной. Имена выдающихся книжников, владельцев и читателей, записи интеллектуально-развлекательного характера, а также тайные послания скрываются на страницах книг, стенах древнерусских соборов, иконах, крестах, колоколах, предметах утилитарного назначения, и до сих пор остаются неразгаданными.В издании представлены наиболее значимые системы древнерусской криптографии в сопровождении оригинальных записей (XI-XX вв.) и их расшифровок. Многие из них выполнены автором и публикуются впервые.Книга будет интересна как профессиональным исследователям, так и всем, интересующимся культурой средневековой Руси.
Nikolaj Butskikh - kulturolog, perevodchik, osnovatel Tsentra issledovanij drevnerusskoj kultury "Zelo", avtor uchebnogo posobija "Tserkovnoslavjanskij jazyk drevnerusskikh pamjatnikov XI -XVIII vv.", a takzhe kursov, posvjaschennykh razlichnym aspektam drevnerusskoj vizualnoj kultury.Kniga posvjaschena odnomu iz interesnejshikh javlenij drevnerusskoj kultury - kriptografii. Nesmotrja na to, chto zashifrovannye teksty vstrechajutsja uzhe s nachala pojavlenija pismennosti na Rusi i aktivno ispolzujutsja v staroobrjadcheskoj srede dazhe v XX stoletii, eta tema ostaetsja maloizuchennoj. Imena vydajuschikhsja knizhnikov, vladeltsev i chitatelej, zapisi intellektualno-razvlekatelnogo kharaktera, a takzhe tajnye poslanija skryvajutsja na stranitsakh knig, stenakh drevnerusskikh soborov, ikonakh, krestakh, kolokolakh, predmetakh utilitarnogo naznachenija, i do sikh por ostajutsja nerazgadannymi.V izdanii predstavleny naibolee znachimye sistemy drevnerusskoj kriptografii v soprovozhdenii originalnykh zapisej (XI-XX vv.) i ikh rasshifrovok. Mnogie iz nikh vypolneny avtorom i publikujutsja vpervye.Kniga budet interesna kak professionalnym issledovateljam, tak i vsem, interesujuschimsja kulturoj srednevekovoj Rusi.
