Монументальный труд Владимира Ивановича Даля "Пословицы русского народа" изменил само отношение образованной публики к народной мудрости, которая, по замыслу великого ученого, не предназначена служить украшением ораторской речи или иллюстрацией мысли, но должна говорить сама за себя. Владимир Даль вскрыл подлинное значение пословиц, поговорок и присловий: они помогают в быту, транслируют глубинную этику русских людей всех сословий, а их хитрая и лукавая логика - сродни логике событий в волшебной сказке.
Monumentalnyj trud Vladimira Ivanovicha Dalja "Poslovitsy russkogo naroda" izmenil samo otnoshenie obrazovannoj publiki k narodnoj mudrosti, kotoraja, po zamyslu velikogo uchenogo, ne prednaznachena sluzhit ukrasheniem oratorskoj rechi ili illjustratsiej mysli, no dolzhna govorit sama za sebja. Vladimir Dal vskryl podlinnoe znachenie poslovits, pogovorok i prislovij: oni pomogajut v bytu, translirujut glubinnuju etiku russkikh ljudej vsekh soslovij, a ikh khitraja i lukavaja logika - srodni logike sobytij v volshebnoj skazke.
