Трагедия разыгралась в последние дни Вьетнамской войны. Донни Фенн, морпех армии США, гибнет от пули снайпера, а его напарник, Боб Свэггер, получает тяжелое ранение. Прошли годы, Боб женится на Джулии, вдове погибшего друга, они воспитывают дочь Никки, живут на ранчо в горах Айдахо, в глухой провинции. Самая большая мечта Свэггера - избавиться от мучительного наследия, забыть о прошлом и тихо жить вместе с семьей, - похоже, сбывается. Но в один ничем не примечательный день Боб вместе с женой и дочерью выезжают на лошадях из ранчо. А на скале над горным перевалом на расстоянии в тысячу ярдов от них зоркий хладнокровный стрелок, один из лучших снайперов в мире, смотрит через телескопический прицел на три приближающиеся фигурки. Из горького, почти забытого прошлого возвратился смертельный враг Свэггера, не добивший его когда-то...
Tragedija razygralas v poslednie dni Vetnamskoj vojny. Donni Fenn, morpekh armii SSHA, gibnet ot puli snajpera, a ego naparnik, Bob Svegger, poluchaet tjazheloe ranenie. Proshli gody, Bob zhenitsja na Dzhulii, vdove pogibshego druga, oni vospityvajut doch Nikki, zhivut na rancho v gorakh Ajdakho, v glukhoj provintsii. Samaja bolshaja mechta Sveggera - izbavitsja ot muchitelnogo nasledija, zabyt o proshlom i tikho zhit vmeste s semej, - pokhozhe, sbyvaetsja. No v odin nichem ne primechatelnyj den Bob vmeste s zhenoj i docherju vyezzhajut na loshadjakh iz rancho. A na skale nad gornym perevalom na rasstojanii v tysjachu jardov ot nikh zorkij khladnokrovnyj strelok, odin iz luchshikh snajperov v mire, smotrit cherez teleskopicheskij pritsel na tri priblizhajuschiesja figurki. Iz gorkogo, pochti zabytogo proshlogo vozvratilsja smertelnyj vrag Sveggera, ne dobivshij ego kogda-to...
