Напыщенный литературный авторитет, напрочь лишенный и совести, и чувства меры; его измученная и гордая жена, которой он приносит одно горе; влюбленный в нее юноша, угодивший в эпицентр бесконечной и безысходной семейной катастрофы. Треугольник - самая устойчивая конструкция и самая опасная. Любовь, ревность, манипуляции, чувство долга, пороки и упрямое, хотя и тщетное стремление к добродетели - таковы игры зверей во власти судьбы. Пострадают все, выхода нет и не будет, от судьбы не уйти. После тебя останется только предание, которое настоятель деревенского храма перескажет на твоей могиле заезжему фольклористу. Юкио Мисима (1925-1970) - звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и ошеломительной биографией (одержимость бодибилдингом, крайне правые политические взгляды, харакири после неудачной попытки монархического переворота). "Игры зверей" - роман его среднего, зрелого периода, глубоко психологичное, порою горько-сатирическое переосмысление классического сюжета театра но, история о единении истерзанных душ и о невозможности вырваться из порочного круга любви и насилия. Впервые на русском!
Napyschennyj literaturnyj avtoritet, naproch lishennyj i sovesti, i chuvstva mery; ego izmuchennaja i gordaja zhena, kotoroj on prinosit odno gore; vljublennyj v nee junosha, ugodivshij v epitsentr beskonechnoj i bezyskhodnoj semejnoj katastrofy. Treugolnik - samaja ustojchivaja konstruktsija i samaja opasnaja. Ljubov, revnost, manipuljatsii, chuvstvo dolga, poroki i uprjamoe, khotja i tschetnoe stremlenie k dobrodeteli - takovy igry zverej vo vlasti sudby. Postradajut vse, vykhoda net i ne budet, ot sudby ne ujti. Posle tebja ostanetsja tolko predanie, kotoroe nastojatel derevenskogo khrama pereskazhet na tvoej mogile zaezzhemu folkloristu. Jukio Misima (1925-1970) - zvezda literatury XX veka, samyj chitaemyj v mire japonskij avtor, obladatel blistatelnogo talanta, proslavivshijsja kak svoimi rabotami shirochajshego diapazona i raznoobrazija zhanrov (romany, pesy, rasskazy, esse), tak i oshelomitelnoj biografiej (oderzhimost bodibildingom, krajne pravye politicheskie vzgljady, kharakiri posle neudachnoj popytki monarkhicheskogo perevorota). "Igry zverej" - roman ego srednego, zrelogo perioda, gluboko psikhologichnoe, poroju gorko-satiricheskoe pereosmyslenie klassicheskogo sjuzheta teatra no, istorija o edinenii isterzannykh dush i o nevozmozhnosti vyrvatsja iz porochnogo kruga ljubvi i nasilija. Vpervye na russkom!
