Мечта увидеть лица легендарных комментаторов зарубежного радио, чьими голосами, пробивавшимися сквозь глушилки, герой "Русской службы" заслушивался в Москве, приводит этого мелкого советского служащего в коридоры Иновещания в Лондоне. Но лица не всегда соответствуют голосам, а его уникальный дар исправления орфографических ошибок в министерских докладах никому не нужен для работы в эфире. Изданный сорок лет назад в Париже и сериализованный на английском и французском радио, роман Зиновия Зиника уже давно стал классикой эпохи холодной войны с ее готическими атрибутами - железным занавесом, эмигрантскими склоками и отравленными зонтиками. Но, как указывает автор, русская история не стоит на месте: она повторяется, снова и снова. Зиновий Зиник - прозаик и эссеист. Эмигрировал из Советского Союза в 1975 году. С 1976 года живет в Великобритании. Автор книг "Ящик оргона" (2017), "Ермолка под тюрбаном" (2018), "Нога моего отца и другие реликвии" (2020) а также вышедших в НЛО сборников "Эмиграция как литературный прием" (2011), "Третий Иерусалим" (2013) и "Нет причины для тревоги" (2022).
Mechta uvidet litsa legendarnykh kommentatorov zarubezhnogo radio, chimi golosami, probivavshimisja skvoz glushilki, geroj "Russkoj sluzhby" zaslushivalsja v Moskve, privodit etogo melkogo sovetskogo sluzhaschego v koridory Inoveschanija v Londone. No litsa ne vsegda sootvetstvujut golosam, a ego unikalnyj dar ispravlenija orfograficheskikh oshibok v ministerskikh dokladakh nikomu ne nuzhen dlja raboty v efire. Izdannyj sorok let nazad v Parizhe i serializovannyj na anglijskom i frantsuzskom radio, roman Zinovija Zinika uzhe davno stal klassikoj epokhi kholodnoj vojny s ee goticheskimi atributami - zheleznym zanavesom, emigrantskimi sklokami i otravlennymi zontikami. No, kak ukazyvaet avtor, russkaja istorija ne stoit na meste: ona povtorjaetsja, snova i snova. Zinovij Zinik - prozaik i esseist. Emigriroval iz Sovetskogo Sojuza v 1975 godu. S 1976 goda zhivet v Velikobritanii. Avtor knig "Jaschik orgona" (2017), "Ermolka pod tjurbanom" (2018), "Noga moego ottsa i drugie relikvii" (2020) a takzhe vyshedshikh v NLO sbornikov "Emigratsija kak literaturnyj priem" (2011), "Tretij Ierusalim" (2013) i "Net prichiny dlja trevogi" (2022).
