У Гасi та Iгогося - проблеми: балуючись, дiти випадково знищили рарога - духа вогню. Сердитий охоронець родинного вогнища Чур влаштував у печi вибух - тож не бачити їм тепер улюблених бабусиних пирiжкiв, як своїх вух Утiм, бiдi можна зарадити - якщо зважитися на подорож у вогняну країну Фламу, щоб привести звiдти для печi нового рарога. Ось тiльки шлях туди вкрай непростий: там на кожному кроцi чатують на дiтей вогненнi небезпеки! Нова повiсть-казка славетної художницi й письменницi Катерини Штанко вводить юних читачiв у дивовижний свiт української народної "вогняної" магiї - а водночас навчає, як правильно поводитися з вогнем.
U Gasi ta Igogosja - problemi: balujuchis, diti vipadkovo znischili raroga - dukha vognju. Serditij okhoronets rodinnogo vognischa Chur vlashtuvav u pechi vibukh - tozh ne bachiti jim teper uljublenikh babusinikh pirizhkiv, jak svojikh vukh Utim, bidi mozhna zaraditi - jakscho zvazhitisja na podorozh u vognjanu krajinu Flamu, schob privesti zvidti dlja pechi novogo raroga. Os tilki shljakh tudi vkraj neprostij: tam na kozhnomu krotsi chatujut na ditej vognenni nebezpeki! Nova povist-kazka slavetnoji khudozhnitsi j pismennitsi Katerini Shtanko vvodit junikh chitachiv u divovizhnij svit ukrajinskoji narodnoji "vognjanoji" magiji - a vodnochas navchaje, jak pravilno povoditisja z vognem.
