Восходящее солнце Японии освещает не только рисовые поля и заснеженную вершину горы Фудзияма. Его лучи выявляют невероятный контраст между стремлением японцев к духовному совершенству и их неумолимой жёсткостью по отношению к себе подобным.
На восходе отважный воин не моргнув глазом рубит людские головы. А на закате он же, выпив саке, может горевать о птице, убитой им невзначай, или благочестиво любоваться цветущей сакурой, славя Господа Хотоке-сама за дарованную благодать.
В 1804 году довелось увидеть Японию и посланнику императора Александра 1 Н.П. Резанову, приплывшему в Нагасаки на судне "Надежда" для установления торговых и дипломатических отношений. Правда, увидел он её... сквозь щели в бамбуковом частоколе.
Эта история произошла двумя годами ранее отплытия "Юноны" и "Авось" в Калифорнию и встречи Н.П. Резанова со своей легендарной любовью, дочерью коменданта Сан-Франциско Кончитой.
"Сага о Нагасаки", хроника шестимесячного пребывания шлюпа "Надежда" в Стране восходящего солнца, предлагается автором в виде драмы. И не случайно Ведь человеческое воображение является искуснейшим из режиссёров. И оно блестяще разыграет драму чести и достоинства Н.П. Резанова, попавшего на берег Японии в "бамбуковый" плен, атакже осветит рампой чувств и эмоций мучительный путь офицера "Надежды" Петра Головачёва, приведший его от бессознательной насилия к состраданию и любви.
Voskhodjaschee solntse Japonii osveschaet ne tolko risovye polja i zasnezhennuju vershinu gory Fudzijama. Ego luchi vyjavljajut neverojatnyj kontrast mezhdu stremleniem japontsev k dukhovnomu sovershenstvu i ikh neumolimoj zhjostkostju po otnosheniju k sebe podobnym.
Na voskhode otvazhnyj voin ne morgnuv glazom rubit ljudskie golovy. A na zakate on zhe, vypiv sake, mozhet gorevat o ptitse, ubitoj im nevznachaj, ili blagochestivo ljubovatsja tsvetuschej sakuroj, slavja Gospoda Khotoke-sama za darovannuju blagodat.
V 1804 godu dovelos uvidet Japoniju i poslanniku imperatora Aleksandra 1 N.P. Rezanovu, priplyvshemu v Nagasaki na sudne "Nadezhda" dlja ustanovlenija torgovykh i diplomaticheskikh otnoshenij. Pravda, uvidel on ejo... skvoz scheli v bambukovom chastokole.
Eta istorija proizoshla dvumja godami ranee otplytija "Junony" i "Avos" v Kaliforniju i vstrechi N.P. Rezanova so svoej legendarnoj ljubovju, docherju komendanta San-Frantsisko Konchitoj.
"Saga o Nagasaki", khronika shestimesjachnogo prebyvanija shljupa "Nadezhda" v Strane voskhodjaschego solntsa, predlagaetsja avtorom v vide dramy. I ne sluchajno Ved chelovecheskoe voobrazhenie javljaetsja iskusnejshim iz rezhissjorov. I ono blestjasche razygraet dramu chesti i dostoinstva N.P. Rezanova, popavshego na bereg Japonii v "bambukovyj" plen, atakzhe osvetit rampoj chuvstv i emotsij muchitelnyj put ofitsera "Nadezhdy" Petra Golovachjova, privedshij ego ot bessoznatelnoj nasilija k sostradaniju i ljubvi.
