Позабыты все былые договоренности о нейтралитете и даже дружбе. Вчерашние союзники смотрят друг на друга волками, и если бы только смотрели: звенят мечи, свистят стрелы, гремят раскаты магического грома. Вчера еще никому не нужный, почти убыточный рудник стал ареной ожесточенных сражений. Его испепеленные руины по несколько раз в день переходят из рук в руки. Все дороги провинции взяты под контроль, никто не может войти в город или покинуть его без проверки личности. Слабые страдают из-за непрекращающегося насилия со стороны подоспевших на шумок восточных налетчиков, а сильные... Сильные заняты розыском виновника. Им нужен самый странный нуб.
Pozabyty vse bylye dogovorennosti o nejtralitete i dazhe druzhbe. Vcherashnie sojuzniki smotrjat drug na druga volkami, i esli by tolko smotreli: zvenjat mechi, svistjat strely, gremjat raskaty magicheskogo groma. Vchera esche nikomu ne nuzhnyj, pochti ubytochnyj rudnik stal arenoj ozhestochennykh srazhenij. Ego ispepelennye ruiny po neskolko raz v den perekhodjat iz ruk v ruki. Vse dorogi provintsii vzjaty pod kontrol, nikto ne mozhet vojti v gorod ili pokinut ego bez proverki lichnosti. Slabye stradajut iz-za neprekraschajuschegosja nasilija so storony podospevshikh na shumok vostochnykh naletchikov, a silnye... Silnye zanjaty rozyskom vinovnika. Im nuzhen samyj strannyj nub.
