Округ всегда пользовался дурной славой - много в нем злобных колдуний, а еще больше их приспешников. И вот прошел грозный слух: три ведьмовских клана объединились, чтобы подчинить себе невероятное, немыслимое зло. Сообща они могут облечь плотью великую темную силу - сам дьявол придет, чтобы погубить мир. Кто же выступит против них, кто совершит невозможное? Некому, кроме Ведьмака и его ученика Тома Уорда. Но прежде чем они отправятся в путь, Том получает наказ вернуться домой и забрать оставленные матерью сундуки. Вот только не простые они, эти сундуки: в них хранятся мрачные тайны, и как знать, не погубят ли они борцов с нежитью, вместо того чтобы помочь им в трудный час?
Okrug vsegda polzovalsja durnoj slavoj - mnogo v nem zlobnykh koldunij, a esche bolshe ikh prispeshnikov. I vot proshel groznyj slukh: tri vedmovskikh klana obedinilis, chtoby podchinit sebe neverojatnoe, nemyslimoe zlo. Soobscha oni mogut oblech plotju velikuju temnuju silu - sam djavol pridet, chtoby pogubit mir. Kto zhe vystupit protiv nikh, kto sovershit nevozmozhnoe? Nekomu, krome Vedmaka i ego uchenika Toma Uorda. No prezhde chem oni otpravjatsja v put, Tom poluchaet nakaz vernutsja domoj i zabrat ostavlennye materju sunduki. Vot tolko ne prostye oni, eti sunduki: v nikh khranjatsja mrachnye tajny, i kak znat, ne pogubjat li oni bortsov s nezhitju, vmesto togo chtoby pomoch im v trudnyj chas?
