Kuninin proosalle tyypillinen fantasmagorinen, humoristinen joskus satiirinenkin romaani kertoo tavallisesta ihmisestä, joka ymmärsi yhtäkkiä osaavansa lentää.
Со времен Икара люди хотели подняться в воздух. Но - увы - преодолеть силу земного притяжения не удавалось никому.
А вот Юрий Филин, обычный, ничем не примечательный человек, неожиданно понял, что умеет летать - на самом деле, по-настоящему, как говорится, без дураков.
И тут-то все и началось...
Эту необычную, отчасти фантасмагорическую, а отчасти лирическую историю Кунин рассказывает, как всегда, невероятно увлекательно, с неповторимым юмором, который, впрочем, иногда переходит в едкую сатиру.
So vremen Ikara ljudi khoteli podnjatsja v vozdukh. No - uvy - preodolet silu zemnogo pritjazhenija ne udavalos nikomu.
A vot Jurij Filin, obychnyj, nichem ne primechatelnyj chelovek, neozhidanno ponjal, chto umeet letat - na samom dele, po-nastojaschemu, kak govoritsja, bez durakov.
I tut-to vse i nachalos...
Etu neobychnuju, otchasti fantasmagoricheskuju, a otchasti liricheskuju istoriju Kunin rasskazyvaet, kak vsegda, neverojatno uvlekatelno, s nepovtorimym jumorom, kotoryj, vprochem, inogda perekhodit v edkuju satiru.
