Журналист Чарли Морден, тесно работающий с полицией, раскопал настоящую сенсацию. Только что по подозрению в ограблении взяли мужчину и молодую женщину; мужчина назвался Джоном Смитом и заявил, что ни в чем не виновен, а женщину видит впервые - просто подбрасывал ее на своей машине. Но затем он изменил показания: сообщил, что зовут его Фрэнк Кэтгей и даже представил соответствующие документы. Полицейские взяли под козырек: еще бы, сам Кэт-тей - директор банка, президент загородного клуба, большая шишка... Задержанного отпустили, и Морден уже начал было стряпать репортаж, как вдруг в полицию заявился... настоящий Фрэнк Кэтгей! Так кем же был этот самый "Джон Смит"? Чарли понял, что в лепешку расшибется, но правду разнюхает...
Zhurnalist Charli Morden, tesno rabotajuschij s politsiej, raskopal nastojaschuju sensatsiju. Tolko chto po podozreniju v ograblenii vzjali muzhchinu i moloduju zhenschinu; muzhchina nazvalsja Dzhonom Smitom i zajavil, chto ni v chem ne vinoven, a zhenschinu vidit vpervye - prosto podbrasyval ee na svoej mashine. No zatem on izmenil pokazanija: soobschil, chto zovut ego Frenk Ketgej i dazhe predstavil sootvetstvujuschie dokumenty. Politsejskie vzjali pod kozyrek: esche by, sam Ket-tej - direktor banka, prezident zagorodnogo kluba, bolshaja shishka... Zaderzhannogo otpustili, i Morden uzhe nachal bylo strjapat reportazh, kak vdrug v politsiju zajavilsja... nastojaschij Frenk Ketgej! Tak kem zhe byl etot samyj "Dzhon Smit"? Charli ponjal, chto v lepeshku rasshibetsja, no pravdu raznjukhaet...
