В самый разгар ролевой игры, где вполне успешные молодые люди с удовольствием изображали средневековых воинов, боевых ведьм и прочих эльфов, пролилась не игровая, а самая настоящая кровь. Виною оказались мечники, владеющие отнюдь не тупым оружием. Кто они, откуда взялись - никто не знал. Свидетели их появления из некоего голубого луча прожили недолго. Но вскоре даже самые романтично настроенные ролевики поняли: чужаки не шутят. На помощь оказавшейся в смертельно опасной ситуации "золотой" молодежи пришел бывший военный Андрей и его товарищи Юра и Женя, которые приехали е эти места на охоту. Охота удалась, но за "дичью" пришлось переместиться в другой мир...
V samyj razgar rolevoj igry, gde vpolne uspeshnye molodye ljudi s udovolstviem izobrazhali srednevekovykh voinov, boevykh vedm i prochikh elfov, prolilas ne igrovaja, a samaja nastojaschaja krov. Vinoju okazalis mechniki, vladejuschie otnjud ne tupym oruzhiem. Kto oni, otkuda vzjalis - nikto ne znal. Svideteli ikh pojavlenija iz nekoego golubogo lucha prozhili nedolgo. No vskore dazhe samye romantichno nastroennye roleviki ponjali: chuzhaki ne shutjat. Na pomosch okazavshejsja v smertelno opasnoj situatsii "zolotoj" molodezhi prishel byvshij voennyj Andrej i ego tovarischi Jura i Zhenja, kotorye priekhali e eti mesta na okhotu. Okhota udalas, no za "dichju" prishlos peremestitsja v drugoj mir...
