Во время очередной вылазки боевики чеченского террориста Азамата Тимирбекова подорвали бронетранспортер федеральных войск и взяли в плен инструктора по рукопашному бою капитана Вьюгова. Тимирбеков, в прошлом титулованный спортсмен, не мог не использовать такую удачу и предложил устроить поединок. Сам террорист драться с инструктором, конечно, не собирался. Тимирбеков хотел, чтобы капитан сразился с его гостем - непобедимым бойцом из Китая по прозвищу Бумажный Тигр. Вьюгов согласился, но с одним условием: на подготовку к поединку ему нужно тринадцать дней...
Vo vremja ocherednoj vylazki boeviki chechenskogo terrorista Azamata Timirbekova podorvali bronetransporter federalnykh vojsk i vzjali v plen instruktora po rukopashnomu boju kapitana Vjugova. Timirbekov, v proshlom titulovannyj sportsmen, ne mog ne ispolzovat takuju udachu i predlozhil ustroit poedinok. Sam terrorist dratsja s instruktorom, konechno, ne sobiralsja. Timirbekov khotel, chtoby kapitan srazilsja s ego gostem - nepobedimym bojtsom iz Kitaja po prozvischu Bumazhnyj Tigr. Vjugov soglasilsja, no s odnim usloviem: na podgotovku k poedinku emu nuzhno trinadtsat dnej...
