Великая книга тысячелетий в увлекательном и доступном изложении. В 1960 году Корней Чуковский задумал пересказ Библии для детей. Для этой работы он собрал лучших переводчиков, и для маленьких читателей удалось сохранить простой стиль величественного подлинника. Через несколько лет пересказ Ветхого Завета был напечатан, но, по приказу властей, тираж уничтожили. Только многие десятилетия спустя эта книга увидела свет. Детям эти библейские истории могут казаться сказками, взрослым они подарят мудрость веков, но в любом случае книга, которая лежит в основе мировой культуры, станет одной из главных в вашей библиотеке.
Velikaja kniga tysjacheletij v uvlekatelnom i dostupnom izlozhenii. V 1960 godu Kornej Chukovskij zadumal pereskaz Biblii dlja detej. Dlja etoj raboty on sobral luchshikh perevodchikov, i dlja malenkikh chitatelej udalos sokhranit prostoj stil velichestvennogo podlinnika. Cherez neskolko let pereskaz Vetkhogo Zaveta byl napechatan, no, po prikazu vlastej, tirazh unichtozhili. Tolko mnogie desjatiletija spustja eta kniga uvidela svet. Detjam eti biblejskie istorii mogut kazatsja skazkami, vzroslym oni podarjat mudrost vekov, no v ljubom sluchae kniga, kotoraja lezhit v osnove mirovoj kultury, stanet odnoj iz glavnykh v vashej biblioteke.
