В одном из отелей американского города Ситка, штат Аляска, выстрелом в висок убит талантливый шахматист. Расследование дела поручено двум неразлучным друзьям - детективам Меиру Ландсману и Берко Шемецу... Изюминкой нового романа Майкла Чабона "Союз еврейских полисменов" является идиш - язык его предков. Замысел книги возник случайно. Однажды писатель обнаружил в кладовке разговорник для туристов "Как это сказать на идише?". Он представил, как здорово было бы, если бы эта книга когда-нибудь и впрямь пригодилась туристам, если бы и правда существовала страна, где все говорят на идише. И фантазия Чабона создала особый мир - колонию еврейских беженцев, которые пытаются обрести Землю обетованную за Полярным кругом. "Майкл Чабон - это настоящий фокусник от литературы. Его представления неизменно приводят в восторг зрителей и возносят самого автора на вершину писательского Олимпа". Denver Press
V odnom iz otelej amerikanskogo goroda Sitka, shtat Aljaska, vystrelom v visok ubit talantlivyj shakhmatist. Rassledovanie dela porucheno dvum nerazluchnym druzjam - detektivam Meiru Landsmanu i Berko Shemetsu... Izjuminkoj novogo romana Majkla Chabona "Sojuz evrejskikh polismenov" javljaetsja idish - jazyk ego predkov. Zamysel knigi voznik sluchajno. Odnazhdy pisatel obnaruzhil v kladovke razgovornik dlja turistov "Kak eto skazat na idishe?". On predstavil, kak zdorovo bylo by, esli by eta kniga kogda-nibud i vprjam prigodilas turistam, esli by i pravda suschestvovala strana, gde vse govorjat na idishe. I fantazija Chabona sozdala osobyj mir - koloniju evrejskikh bezhentsev, kotorye pytajutsja obresti Zemlju obetovannuju za Poljarnym krugom. "Majkl Chabon - eto nastojaschij fokusnik ot literatury. Ego predstavlenija neizmenno privodjat v vostorg zritelej i voznosjat samogo avtora na vershinu pisatelskogo Olimpa". Denver Press
