Моё имя Лука, я - "симба", из первого поколения бессмертных. Учёные годами пытались убить меня: выстрелы с периодичностью в десять секунд, последние три пули - в голову. У них не получилось. Теперь они хотят, чтобы я охотился на братьев своих. Двадцать третий век, Земля. Население - один миллиард. Количество городов - двадцать, количество стран - одна. Прогресс привёл людей к границе вымирания, он же удержал от последнего шага. Двигаться необходимо. Куда? Бессмертный способен на всё, что ему позволят. Я не хочу, чтобы мой мир исчез.
Mojo imja Luka, ja - "simba", iz pervogo pokolenija bessmertnykh. Uchjonye godami pytalis ubit menja: vystrely s periodichnostju v desjat sekund, poslednie tri puli - v golovu. U nikh ne poluchilos. Teper oni khotjat, chtoby ja okhotilsja na bratev svoikh. Dvadtsat tretij vek, Zemlja. Naselenie - odin milliard. Kolichestvo gorodov - dvadtsat, kolichestvo stran - odna. Progress privjol ljudej k granitse vymiranija, on zhe uderzhal ot poslednego shaga. Dvigatsja neobkhodimo. Kuda? Bessmertnyj sposoben na vsjo, chto emu pozvoljat. Ja ne khochu, chtoby moj mir ischez.
