Жутко в ночном лесу! Жутко вдвойне, если вы никогда прежде в ночном лесу не были! Втройне, если вы в нем впервые, да еще в одиночку! В десять раз страшнее, если этот лес незнаком вам, и вы понятия не имеете, где он кончается, куда вам идти и где искать дорогу!... В этот самый час Птица Курица шла одна по незнакомому ночному лесу. И она была в ночном лесу впервые, и она заблудилась, и она не знала, где дорога и в какую сторону идти, и она была мала ростом, и было как раз полнолунье, и еще у нее болела лапка, и не зажила рана на крыле от острых лисьих зубов. Едва дыша от страха, она ступала по шершавому мху, по жестким корням деревьев, мимо грибов, мимо нор неизвестных зверей, мимо спящих муравейников... Это сказочная история понравится и взрослым и детям и уж точно не оставит никого равнодушным.
Zhutko v nochnom lesu! Zhutko vdvojne, esli vy nikogda prezhde v nochnom lesu ne byli! Vtrojne, esli vy v nem vpervye, da esche v odinochku! V desjat raz strashnee, esli etot les neznakom vam, i vy ponjatija ne imeete, gde on konchaetsja, kuda vam idti i gde iskat dorogu!... V etot samyj chas Ptitsa Kuritsa shla odna po neznakomomu nochnomu lesu. I ona byla v nochnom lesu vpervye, i ona zabludilas, i ona ne znala, gde doroga i v kakuju storonu idti, i ona byla mala rostom, i bylo kak raz polnolune, i esche u nee bolela lapka, i ne zazhila rana na kryle ot ostrykh lisikh zubov. Edva dysha ot strakha, ona stupala po shershavomu mkhu, po zhestkim kornjam derevev, mimo gribov, mimo nor neizvestnykh zverej, mimo spjaschikh muravejnikov... Eto skazochnaja istorija ponravitsja i vzroslym i detjam i uzh tochno ne ostavit nikogo ravnodushnym.
