Луи-Адольф Тьер - политик, премьер-министр во время Июльской монархии, первый президент Третьей республики, историк, писатель - полвека связывают историю Франции с этим именем. Автор фундаментальных исследований ИСТОРИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ и ИСТОРИЯ КОНСУЛЬСТВА И ИМПЕРИИ. Эти исследования являются уникальными источниками, так как написаны "по горячим следам" и основаны на оригинальных архивных материалах, к которым Тьер имел доступ в силу своих высоких государственных должностей.
Оба труда представляют собой очень подробную историю Французской революции и эпохи Наполеона I и по сей день цитируются и русскими и европейскими историками. Тем более удивительно, что в полном виде ИСТОРИЯ КОНСУЛЬСТВА И ИМПЕРИИ в России никогда не издавалась. В 1846-1849 годах вышли только первые четыре тома - "Консульство", которое "Захаров" переиздало в новой литературной редакции в 2012 году. Вторая часть - "Империя" - так и не была издана! "Захаров" предлагает вам впервые на русском языке (с некоторыми сокращениями) - через полтора века после издания во Франции! - это захватывающее чтение в замечательном переводе Ольги Вайнер.
Lui-Adolf Ter - politik, premer-ministr vo vremja Ijulskoj monarkhii, pervyj prezident Tretej respubliki, istorik, pisatel - polveka svjazyvajut istoriju Frantsii s etim imenem. Avtor fundamentalnykh issledovanij ISTORIJa FRANTSUZSKOJ REVOLJUTSII i ISTORIJa KONSULSTVA I IMPERII. Eti issledovanija javljajutsja unikalnymi istochnikami, tak kak napisany "po gorjachim sledam" i osnovany na originalnykh arkhivnykh materialakh, k kotorym Ter imel dostup v silu svoikh vysokikh gosudarstvennykh dolzhnostej.
Oba truda predstavljajut soboj ochen podrobnuju istoriju Frantsuzskoj revoljutsii i epokhi Napoleona I i po sej den tsitirujutsja i russkimi i evropejskimi istorikami. Tem bolee udivitelno, chto v polnom vide ISTORIJa KONSULSTVA I IMPERII v Rossii nikogda ne izdavalas. V 1846-1849 godakh vyshli tolko pervye chetyre toma - "Konsulstvo", kotoroe "Zakharov" pereizdalo v novoj literaturnoj redaktsii v 2012 godu. Vtoraja chast - "Imperija" - tak i ne byla izdana! "Zakharov" predlagaet vam vpervye na russkom jazyke (s nekotorymi sokraschenijami) - cherez poltora veka posle izdanija vo Frantsii! - eto zakhvatyvajuschee chtenie v zamechatelnom perevode Olgi Vajner.
