Когда солнце светит каждый день, кажется, что снег никогда не выпадет - и всегда будет лето, а в реке будет плавать серебристая щука, которую трудно поймать. В старинном немецком замке живут две семьи, и пока взрослые заняты своими делами, жизнь детей, Анны, Даниэля и Лукаса, идет своим чередом. И кажется, что так будет всегда. Но постепенно дети замечают, что с мамой мальчиков что-то неладно. Она все время устает, а однажды ее забирают в больницу. И тогда ловля щуки становится для Даниэля последней надеждой - он считает, что если поймать щуку, то мама обязательно поправится. Повесть Ютты Рихтер рассказывает о том, как дети пытаются справиться с проблемами и переживаниями, которые им не всегда по плечу. И о том, как взрослые могут им помочь. За "Щучье лето" Ютта Рихтер была награждена премией LUCHS (2004), Католической детско-юношеской книжной премией (2005), премией LesePeter (2005). На русском языке публикуется впервые. Для среднего школьного возраста.
Kogda solntse svetit kazhdyj den, kazhetsja, chto sneg nikogda ne vypadet - i vsegda budet leto, a v reke budet plavat serebristaja schuka, kotoruju trudno pojmat. V starinnom nemetskom zamke zhivut dve semi, i poka vzroslye zanjaty svoimi delami, zhizn detej, Anny, Danielja i Lukasa, idet svoim cheredom. I kazhetsja, chto tak budet vsegda. No postepenno deti zamechajut, chto s mamoj malchikov chto-to neladno. Ona vse vremja ustaet, a odnazhdy ee zabirajut v bolnitsu. I togda lovlja schuki stanovitsja dlja Danielja poslednej nadezhdoj - on schitaet, chto esli pojmat schuku, to mama objazatelno popravitsja. Povest Jutty Rikhter rasskazyvaet o tom, kak deti pytajutsja spravitsja s problemami i perezhivanijami, kotorye im ne vsegda po plechu. I o tom, kak vzroslye mogut im pomoch. Za "Schuche leto" Jutta Rikhter byla nagrazhdena premiej LUCHS (2004), Katolicheskoj detsko-junosheskoj knizhnoj premiej (2005), premiej LesePeter (2005). Na russkom jazyke publikuetsja vpervye. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
