Англичанин по отцу, индиец по матери, герой этой книги вынужден перевоплощаться, становясь тем, кого в нем хотят видеть другие. В Индии он - мальчишка-неприкасаемый, в Англии - молодой аристократ. Меняя маски, он вдруг понимает, что своего лица у него уже нет. Этот реалистический роман, написанный сухим и размеренным языком, затягивает в себя, как воронка, и в конце концов выводит читателя на границы реальности, к метафизическому ужасу пустоты.
Anglichanin po ottsu, indiets po materi, geroj etoj knigi vynuzhden perevoploschatsja, stanovjas tem, kogo v nem khotjat videt drugie. V Indii on - malchishka-neprikasaemyj, v Anglii - molodoj aristokrat. Menjaja maski, on vdrug ponimaet, chto svoego litsa u nego uzhe net. Etot realisticheskij roman, napisannyj sukhim i razmerennym jazykom, zatjagivaet v sebja, kak voronka, i v kontse kontsov vyvodit chitatelja na granitsy realnosti, k metafizicheskomu uzhasu pustoty.
