Свои загробные миры создавали все народы, когда-либо населявшие Землю, и ныне в них насчитывается более ста миллиардов жителей. В те времена, когда живые еще не смели мечтать о выходе в космос, умершие уже осваивали - наряду с подземным пространством - небо и далекие звезды. География потустороннего мира сложна, животный и растительный мир разнообразен, а история насыщена войнами, революциями и борьбой за власть. Вот только сношения с ним несколько затруднены, хотя Одиссей и Брендан доплывали до него на своих кораблях, Данте Алигьери, посетив его, оставил отчет в стихах, а некоторые властители отправляли туда послов, и, как утверждается, не без успеха. Авторы, работающие под псевдонимом Олег Ивик, соприкоснулись с изучением мира мертвых, работая в археологических экспедициях; кроме того, они изучили множество текстов разных времен и народов. Результатом их изысканий стало историко-географическое исследование загробного мира с древнейших времен до наших дней.
Svoi zagrobnye miry sozdavali vse narody, kogda-libo naseljavshie Zemlju, i nyne v nikh naschityvaetsja bolee sta milliardov zhitelej. V te vremena, kogda zhivye esche ne smeli mechtat o vykhode v kosmos, umershie uzhe osvaivali - narjadu s podzemnym prostranstvom - nebo i dalekie zvezdy. Geografija potustoronnego mira slozhna, zhivotnyj i rastitelnyj mir raznoobrazen, a istorija nasyschena vojnami, revoljutsijami i borboj za vlast. Vot tolko snoshenija s nim neskolko zatrudneny, khotja Odissej i Brendan doplyvali do nego na svoikh korabljakh, Dante Aligeri, posetiv ego, ostavil otchet v stikhakh, a nekotorye vlastiteli otpravljali tuda poslov, i, kak utverzhdaetsja, ne bez uspekha. Avtory, rabotajuschie pod psevdonimom Oleg Ivik, soprikosnulis s izucheniem mira mertvykh, rabotaja v arkheologicheskikh ekspeditsijakh; krome togo, oni izuchili mnozhestvo tekstov raznykh vremen i narodov. Rezultatom ikh izyskanij stalo istoriko-geograficheskoe issledovanie zagrobnogo mira s drevnejshikh vremen do nashikh dnej.
