Валибур - благословенный город-государство, расположенный в Большом Мире. Счастливая страна, населенная оборотнями и демонами. Здесь каждый второй - волшебник, а каждый третий обязательно подвержен идеальному Злу или служит Добру. Внутри городских стен все спокойно. Обычная рутина: отлов и заключение под стражу всяческой нечисти, нетрезвых некроманцеров и таможенные проверки Спящих Караванов. Главное Управление по Несанкционированному Использованию Колдовства и Иррациональных Сил работает в любую погоду и даже во время войны. Работа оперативника трудна и полна опасностей. Особенно если ты - пантероборотень и возглавляешь Департамент по отлову не кого-нибудь, а бессмертных героев, коих без меры расплодилось по вселенным. И работа становится еще более трудной, если начальство, сам Вельзевулон Петрович, дает тебе задание совершенно не по профилю. Это же надо? Тебе надлежит не поймать очередного героя, а спасти от гибели какой-то далекий мир. Кошмар...
Valibur - blagoslovennyj gorod-gosudarstvo, raspolozhennyj v Bolshom Mire. Schastlivaja strana, naselennaja oborotnjami i demonami. Zdes kazhdyj vtoroj - volshebnik, a kazhdyj tretij objazatelno podverzhen idealnomu Zlu ili sluzhit Dobru. Vnutri gorodskikh sten vse spokojno. Obychnaja rutina: otlov i zakljuchenie pod strazhu vsjacheskoj nechisti, netrezvykh nekromantserov i tamozhennye proverki Spjaschikh Karavanov. Glavnoe Upravlenie po Nesanktsionirovannomu Ispolzovaniju Koldovstva i Irratsionalnykh Sil rabotaet v ljubuju pogodu i dazhe vo vremja vojny. Rabota operativnika trudna i polna opasnostej. Osobenno esli ty - panteroboroten i vozglavljaesh Departament po otlovu ne kogo-nibud, a bessmertnykh geroev, koikh bez mery rasplodilos po vselennym. I rabota stanovitsja esche bolee trudnoj, esli nachalstvo, sam Velzevulon Petrovich, daet tebe zadanie sovershenno ne po profilju. Eto zhe nado? Tebe nadlezhit ne pojmat ocherednogo geroja, a spasti ot gibeli kakoj-to dalekij mir. Koshmar...
