Злобный колдун Турропуто стремится поработить мир, погрузить его в тьму веков. Действуя хитростью и подлостью, он почти добивается своей цели. Но добрый и отважный Простак - ученик сказочника Ганзелиуса - и его друзья вступают в схватку со злом и не позволяют времени пойти вспять.
Zlobnyj koldun Turroputo stremitsja porabotit mir, pogruzit ego v tmu vekov. Dejstvuja khitrostju i podlostju, on pochti dobivaetsja svoej tseli. No dobryj i otvazhnyj Prostak - uchenik skazochnika Ganzeliusa - i ego druzja vstupajut v skhvatku so zlom i ne pozvoljajut vremeni pojti vspjat.
