Известный аргентинский автор-иллюстратор Фабиан Негрин живет в Италии, где считается одним из лучших специалистов по детской книге. В своих "SMS-сказках" он смог уместить каждый из тринадцати классических сюжетов в 160 знаков латинского алфавита. А поэту и переводчику книги Татьяне Стамовой понадобилось для каждой сказки и того меньше - 134 знака кириллицы, как в двойном русском SMS-сообщении!
Izvestnyj argentinskij avtor-illjustrator Fabian Negrin zhivet v Italii, gde schitaetsja odnim iz luchshikh spetsialistov po detskoj knige. V svoikh "SMS-skazkakh" on smog umestit kazhdyj iz trinadtsati klassicheskikh sjuzhetov v 160 znakov latinskogo alfavita. A poetu i perevodchiku knigi Tatjane Stamovoj ponadobilos dlja kazhdoj skazki i togo menshe - 134 znaka kirillitsy, kak v dvojnom russkom SMS-soobschenii!
