Утонченный русский лирик Афанасий Фет на протяжении всей жизни испытывал восхищение "перед всемирной красотою" европейской поэзии: от великих классиков древнеримской литературы до авторов нового времени, своих современников. Со страниц этой книги голосом Фета с отечественным читателем разговаривают Овидий, Гете, Гейне, Шекспир, Байрон, Мюссе, Мицкевич... Все стихи публикуются и на языке оригинала. Издание на иностранных языках с параллельными текстами на русском языке.
Utonchennyj russkij lirik Afanasij Fet na protjazhenii vsej zhizni ispytyval voskhischenie "pered vsemirnoj krasotoju" evropejskoj poezii: ot velikikh klassikov drevnerimskoj literatury do avtorov novogo vremeni, svoikh sovremennikov. So stranits etoj knigi golosom Feta s otechestvennym chitatelem razgovarivajut Ovidij, Gete, Gejne, Shekspir, Bajron, Mjusse, Mitskevich... Vse stikhi publikujutsja i na jazyke originala. Izdanie na inostrannykh jazykakh s parallelnymi tekstami na russkom jazyke.
