Заслуги Екатерины II Великой (1729-1796) перед Россией неоспоримы: в ее правление страна расширилась, укрепилась и к концу XVIII века стала одной из могущественнейших держав мира. Екатерина осуществила мечту Петра I - присоединила к Российской империи Крым и Причерноморье. Население подвластной ей державы возросло с 23 до 37 миллионов человек; было образовано 29 новых губерний, заложено 150 городов. При ней вдвое возросла армия и удвоилось число крупных предприятий; вчетверо возросли государственные доходы. Был проведен ряд важнейших реформ. Наступил расцвет искусств и наук.
Эта книга представляет современному читателю часть обширного литературного и научного наследия императрицы: ее собственноручные труды по русской истории. "Записки по русской истории" должны были стать для Европы "окном в Россию", опровергнуть тенденциозные оценки прошлого, создать величественный образ страны и - говоря современным языком - укрепить имидж России в мире. Капитальный труд Екатерины оказал заметное влияние на замысел "Истории государства Российского" Н. М. Карамзина.
Zaslugi Ekateriny II Velikoj (1729-1796) pered Rossiej neosporimy: v ee pravlenie strana rasshirilas, ukrepilas i k kontsu XVIII veka stala odnoj iz moguschestvennejshikh derzhav mira. Ekaterina osuschestvila mechtu Petra I - prisoedinila k Rossijskoj imperii Krym i Prichernomore. Naselenie podvlastnoj ej derzhavy vozroslo s 23 do 37 millionov chelovek; bylo obrazovano 29 novykh gubernij, zalozheno 150 gorodov. Pri nej vdvoe vozrosla armija i udvoilos chislo krupnykh predprijatij; vchetvero vozrosli gosudarstvennye dokhody. Byl proveden rjad vazhnejshikh reform. Nastupil rastsvet iskusstv i nauk.
Eta kniga predstavljaet sovremennomu chitatelju chast obshirnogo literaturnogo i nauchnogo nasledija imperatritsy: ee sobstvennoruchnye trudy po russkoj istorii. "Zapiski po russkoj istorii" dolzhny byli stat dlja Evropy "oknom v Rossiju", oprovergnut tendentsioznye otsenki proshlogo, sozdat velichestvennyj obraz strany i - govorja sovremennym jazykom - ukrepit imidzh Rossii v mire. Kapitalnyj trud Ekateriny okazal zametnoe vlijanie na zamysel "Istorii gosudarstva Rossijskogo" N. M. Karamzina.
