Роман повествует о патриархальной еврейской семье, чьи вековые корни оказались перерублены революцией. Перемены застали старшее поколение врасплох, оно не смогло приспособиться к новой жизни, молодые же с наивной верой в светлое будущее вступили в ряды строителей социализма. Сам автор Моисей Кульбак (1896 - 1937), писатель, поэт и драматург, встретил революцию с надеждой. Он зарекомендовал себя мастером во всех жанрах, в которых работал, но многие свои замыслы осуществить не успел. Был арестован в 1937 г. и вскоре расстрелян. Роман "Зелменяне" был опубликован на русском языке первый и единственный раз в 1960 г., после посмертной реабилитации автора.
Roman povestvuet o patriarkhalnoj evrejskoj seme, chi vekovye korni okazalis pererubleny revoljutsiej. Peremeny zastali starshee pokolenie vrasplokh, ono ne smoglo prisposobitsja k novoj zhizni, molodye zhe s naivnoj veroj v svetloe buduschee vstupili v rjady stroitelej sotsializma. Sam avtor Moisej Kulbak (1896 - 1937), pisatel, poet i dramaturg, vstretil revoljutsiju s nadezhdoj. On zarekomendoval sebja masterom vo vsekh zhanrakh, v kotorykh rabotal, no mnogie svoi zamysly osuschestvit ne uspel. Byl arestovan v 1937 g. i vskore rasstreljan. Roman "Zelmenjane" byl opublikovan na russkom jazyke pervyj i edinstvennyj raz v 1960 g., posle posmertnoj reabilitatsii avtora.
