Любовная лирика Н.А. Заболоцкого (1903-1958) в буквальном понимании этих слов занимает в его творческом наследии небольшое место. Но это подлинно классические
произведения, пробуждающие в читателе чувство преклонения перед мастерством передачи того, что называется любовью. В стихах Заболоцкого часто встречаются слова "душа" и "сердце", а где душа и сердце, там и любовь, иногда яркая, потрясающая, а иногда и не сразу проявляющаяся в "целомудренной бездне стиха". Во многих стихах о природе можно распознать чувство любви, присущей не только человеку, но и другим объектам природы. Любовь объединяет не только людей, но и людей и природу. Кроме стихов Заболоцкого, в книге представлены его поэтические переводы иноязычной поэзии, посвященной теме любви.
Ljubovnaja lirika N.A. Zabolotskogo (1903-1958) v bukvalnom ponimanii etikh slov zanimaet v ego tvorcheskom nasledii nebolshoe mesto. No eto podlinno klassicheskie
proizvedenija, probuzhdajuschie v chitatele chuvstvo preklonenija pered masterstvom peredachi togo, chto nazyvaetsja ljubovju. V stikhakh Zabolotskogo chasto vstrechajutsja slova "dusha" i "serdtse", a gde dusha i serdtse, tam i ljubov, inogda jarkaja, potrjasajuschaja, a inogda i ne srazu projavljajuschajasja v "tselomudrennoj bezdne stikha". Vo mnogikh stikhakh o prirode mozhno raspoznat chuvstvo ljubvi, prisuschej ne tolko cheloveku, no i drugim obektam prirody. Ljubov obedinjaet ne tolko ljudej, no i ljudej i prirodu. Krome stikhov Zabolotskogo, v knige predstavleny ego poeticheskie perevody inojazychnoj poezii, posvjaschennoj teme ljubvi.
