Всю свою жизнь Чарльз Форт неутомимо собирал факты, которые принято стыдливо называть «необъяснимыми». Всю свою жизнь он боролся с официальной наукой, безоговорочно отвергающей то, чему не найти объяснения в рамках господствующих теорий и дисциплин. Всю свою жизнь он искал ответы на вопросы, которых не задавал никто — кроме него самого, — и сражался с косностью и рутиной, как когда-то Дон Кихот — с ветряными мельницами.
Он собрал огромную картотеку неведомого и непознанного, тысячи карточек и перекрестных ссылок, настоящую базу данных в современном понимании этого термина. И книги Чарльза Форта, которые продолжают переиздаваться, — достойный памятник его отважным поискам.
Vsju svoju zhizn Charlz Fort neutomimo sobiral fakty, kotorye prinjato stydlivo nazyvat «neobjasnimymi». Vsju svoju zhizn on borolsja s ofitsialnoj naukoj, bezogovorochno otvergajuschej to, chemu ne najti objasnenija v ramkakh gospodstvujuschikh teorij i distsiplin. Vsju svoju zhizn on iskal otvety na voprosy, kotorykh ne zadaval nikto — krome nego samogo, — i srazhalsja s kosnostju i rutinoj, kak kogda-to Don Kikhot — s vetrjanymi melnitsami.
On sobral ogromnuju kartoteku nevedomogo i nepoznannogo, tysjachi kartochek i perekrestnykh ssylok, nastojaschuju bazu dannykh v sovremennom ponimanii etogo termina. I knigi Charlza Forta, kotorye prodolzhajut pereizdavatsja, — dostojnyj pamjatnik ego otvazhnym poiskam.
