Самое ужасное время в сиротском интернате — воскресенья. Потому что всех детей на этот день забирают их «воскресные родители», а у нашей героини их нет... Но однажды ей сообщают, что скоро и у нее появится «воскресная мама»! Теперь-то в ее жизни всё изменится! Они пойдут в зоопарк, будут есть мороженое, потом сядут в машину с шофером в фуражке и поедут в лес, потом в кафе, потом домой, где обязательно будет бассейн, камин и медвежья шкура. И теперь по воскресеньям она будет самой счастливой!
Но когда мама-Улла в первый раз приходит в интернат, становится понятно — про медвежью шкуру и шофера в фуражке придется забыть. Она выглядит так... обыкновенно! А у нее дома... УЖАС! Грязная посуда, стопки бумаги и карандаши на кухонном столе, а в комнате повсюду валяются книги. Но постепенно они лучше узнают друг друга, и девочка уже с нетерпением ждет следующей встречи... А может быть, из этого получится что-то большее?
«Воскресный ребенок» — новая для русского читателя повесть уже хорошо известной немецкой писательницы Гудрун Мебс, автора популярных рассказов про пятилетнего Фридера и его замечательную фантазерку бабушку.
«Воскресный ребёнок» вышел в Германии общим тиражом более 300 000 экземпляров, был переведен на 24 языка, удостоен высшей немецкой награды в области детской литературы и в 1988 году экранизирован на телевидении. Кстати, Гудрун Мебс сыграла в фильме роль «воскресной мамы» Уллы (в фильме ее зовут Анной), образ которой она написала практически как автопортрет.
Samoe uzhasnoe vremja v sirotskom internate — voskresenja. Potomu chto vsekh detej na etot den zabirajut ikh «voskresnye roditeli», a u nashej geroini ikh net... No odnazhdy ej soobschajut, chto skoro i u nee pojavitsja «voskresnaja mama»! Teper-to v ee zhizni vsjo izmenitsja! Oni pojdut v zoopark, budut est morozhenoe, potom sjadut v mashinu s shoferom v furazhke i poedut v les, potom v kafe, potom domoj, gde objazatelno budet bassejn, kamin i medvezhja shkura. I teper po voskresenjam ona budet samoj schastlivoj!
No kogda mama-Ulla v pervyj raz prikhodit v internat, stanovitsja ponjatno — pro medvezhju shkuru i shofera v furazhke pridetsja zabyt. Ona vygljadit tak... obyknovenno! A u nee doma... UZHAS! Grjaznaja posuda, stopki bumagi i karandashi na kukhonnom stole, a v komnate povsjudu valjajutsja knigi. No postepenno oni luchshe uznajut drug druga, i devochka uzhe s neterpeniem zhdet sledujuschej vstrechi... A mozhet byt, iz etogo poluchitsja chto-to bolshee?
«Voskresnyj rebenok» — novaja dlja russkogo chitatelja povest uzhe khorosho izvestnoj nemetskoj pisatelnitsy Gudrun Mebs, avtora populjarnykh rasskazov pro pjatiletnego Fridera i ego zamechatelnuju fantazerku babushku.
«Voskresnyj rebjonok» vyshel v Germanii obschim tirazhom bolee 300 000 ekzempljarov, byl pereveden na 24 jazyka, udostoen vysshej nemetskoj nagrady v oblasti detskoj literatury i v 1988 godu ekranizirovan na televidenii. Kstati, Gudrun Mebs sygrala v filme rol «voskresnoj mamy» Ully (v filme ee zovut Annoj), obraz kotoroj ona napisala prakticheski kak avtoportret.
