"В саду памяти" Иоанны Ольчак-Роникер, польской писательницы и сценаристки, - книга из разряда большой литературы. Она посвящена истории одной еврейской семьи, избравшей путь польской ассимиляции, но в зеркале судеб ее героев отражается своеобразие Польши и ее культуры. "Герои этой "личной" истории, показанной на фоне Истории с большой буквы, - близкие родственники автора: бабушка, ее родня, тетки, дядья, кузины и кузены. Ассимилированные евреи - польская интеллигенция. Работящие позитивисты, которые видели свою главную задачу в труде - служить народу. Безумные романтики, поверившие, что можно до основания потрясти мир. И те, и другие оказались позднее в дьявольски сложных условиях тоталитаризма: коммунистического и фашистского... Самый талантливый сценарист не придумал бы таких хитросплетений. Только жизнь может столь драматичным образом создавать и перемешивать человеческие судьбы", - пишет о книге Анджей Вайда. Книге Иоанны Ольчак-Роникер в 2002 г. была присуждена высшая...
"V sadu pamjati" Ioanny Olchak-Roniker, polskoj pisatelnitsy i stsenaristki, - kniga iz razrjada bolshoj literatury. Ona posvjaschena istorii odnoj evrejskoj semi, izbravshej put polskoj assimiljatsii, no v zerkale sudeb ee geroev otrazhaetsja svoeobrazie Polshi i ee kultury. "Geroi etoj "lichnoj" istorii, pokazannoj na fone Istorii s bolshoj bukvy, - blizkie rodstvenniki avtora: babushka, ee rodnja, tetki, djadja, kuziny i kuzeny. Assimilirovannye evrei - polskaja intelligentsija. Rabotjaschie pozitivisty, kotorye videli svoju glavnuju zadachu v trude - sluzhit narodu. Bezumnye romantiki, poverivshie, chto mozhno do osnovanija potrjasti mir. I te, i drugie okazalis pozdnee v djavolski slozhnykh uslovijakh totalitarizma: kommunisticheskogo i fashistskogo... Samyj talantlivyj stsenarist ne pridumal by takikh khitrospletenij. Tolko zhizn mozhet stol dramatichnym obrazom sozdavat i peremeshivat chelovecheskie sudby", - pishet o knige Andzhej Vajda. Knige Ioanny Olchak-Roniker v 2002 g. byla prisuzhdena vysshaja...
