Последние пять лет Риддик провел в бегах среди забытых миров на задворках галактики, прячась от наемников, назначивших цену за его голову. Теперь беглец оказался на планете Гелион, где живет прогрессивное многонациональное общество, завоеванное лордом...
Poslednie pjat let Riddik provel v begakh sredi zabytykh mirov na zadvorkakh galaktiki, prjachas ot naemnikov, naznachivshikh tsenu za ego golovu. Teper beglets okazalsja na planete Gelion, gde zhivet progressivnoe mnogonatsionalnoe obschestvo, zavoevannoe lordom...
