Предлагаемый перевод охватывает содержание рабочих тетрадей и записных книжек чрезвычайно значимого для становления философии Ницше периода - с 1874 по 1879 г. Выполнен по немецкому академическому изданию под редакцией Д. Колли и М. Монтинари. На русском языке издается впервые.
Predlagaemyj perevod okhvatyvaet soderzhanie rabochikh tetradej i zapisnykh knizhek chrezvychajno znachimogo dlja stanovlenija filosofii Nitsshe perioda - s 1874 po 1879 g. Vypolnen po nemetskomu akademicheskomu izdaniju pod redaktsiej D. Kolli i M. Montinari. Na russkom jazyke izdaetsja vpervye.