Лето продолжается и обитатели общежития "Хината", прихватив любопытную летающую черепашку, отправляются на море... поработать в чайном домике. А на море романтика - шум волн, стрекот цикад, вот у Нару с Кэйтаро и случился первый поцелуй....
Leto prodolzhaetsja i obitateli obschezhitija "Khinata", prikhvativ ljubopytnuju letajuschuju cherepashku, otpravljajutsja na more... porabotat v chajnom domike. A na more romantika - shum voln, strekot tsikad, vot u Naru s Kejtaro i sluchilsja pervyj potseluj....
