Viikingit tulevat
Викинги были отважными мореходами и свирепыми разбойниками. Они плавали на кораблях с драконьими головами и наводили страх на мирных жителей прибрежных районов. А ещё они верили в дерево Иггдрасиль, на которое нанизаны разные миры, мечтали после смерти попасть в Вальгаллу и слагали саги обо всём, что происходило в их жизни.
Маури Куннас, живой классик финской детской литературы, сочиняет и иллюстрирует саги, благодаря которым даже малыши поймут, кто же такие были эти викинги.
Средневековую Скандинавию Куннаса населяют доблестные собаки, находчивые коты, флегматичные кабаны, свирепые волки и незадачливые барсуки. Коренные жители Америки - еноты с непереносимостью лактозы, а Константинополем правит бегемот.
Помимо уморительно смешных сказок-саг в книгу включены описания кораблей, жилищ и городов викингов, перечень скандинавских богов, карта известного викингам обитаемого мира и примерная схема мироустройства по-викингски.
Переводчик: Сидорова Анна Петровна
Художник: Куннас Маури, Куннас Тарья
Vikingi byli otvazhnymi morekhodami i svirepymi razbojnikami. Oni plavali na korabljakh s drakonimi golovami i navodili strakh na mirnykh zhitelej pribrezhnykh rajonov. A eschjo oni verili v derevo Iggdrasil, na kotoroe nanizany raznye miry, mechtali posle smerti popast v Valgallu i slagali sagi obo vsjom, chto proiskhodilo v ikh zhizni.
Mauri Kunnas, zhivoj klassik finskoj detskoj literatury, sochinjaet i illjustriruet sagi, blagodarja kotorym dazhe malyshi pojmut, kto zhe takie byli eti vikingi.
Srednevekovuju Skandinaviju Kunnasa naseljajut doblestnye sobaki, nakhodchivye koty, flegmatichnye kabany, svirepye volki i nezadachlivye barsuki. Korennye zhiteli Ameriki - enoty s neperenosimostju laktozy, a Konstantinopolem pravit begemot.
Pomimo umoritelno smeshnykh skazok-sag v knigu vkljucheny opisanija korablej, zhilisch i gorodov vikingov, perechen skandinavskikh bogov, karta izvestnogo vikingam obitaemogo mira i primernaja skhema miroustrojstva po-vikingski.
Perevodchik: Sidorova Anna Petrovna
Khudozhnik: Kunnas Mauri, Kunnas Tarja
